Turkçə Hafiz Qəzəllari
(azər puya)
Ustad məhəmməd nəqi nasirolfuqəra
Amandir sənləiəm saği ğətir badə içə ellər*
ki eşg asanimiş əvvəl sora başlandi muşkillər
Bu arzilə ki ol saçdan səba ənbər saçar bir gun*
törəndi qap qara qivərimli saçdan bollu nisgillər
Nəcə canan evində dincəlim bir halda ki hər an*
döhullər hailayir bağla yukun yollandi məhmillər
Boya saccadə meylə versə muğlar piri fətvasin*
bilir yol yondəmin arif köçurmuş çoxlu mənzillər
Qaranliğdir gəcə dəhşətlidir dalğa burulğanlar*
nə bilsinlər bizim hali gəzənlər mehli sahillər
Həvəskar olduğumdan agibət rusvayliğa çatdim*
nəcə gizlin galar bir sir ki əzbərdir butun dillər
Huzurun azər istərsən dur olma yardan ğayib
Boşa dunyanin əsbabin yaşa hafiz kimi illər
بؤلوم لر: ،